Originální název: Un meurtre peut en cacher un autre
Krátký popis: Komisařka Julie Lescautová žije se svými téměř dospělými dcerami Sarah a Babou, přítelem a jeho synem. Na komisařství přichází ve chvíli, kdy sem telefonuje mladá řidička a prosí o pomoc. Předjíždějící auto ji vytlačilo z cesty do příkopy, dveře má zablokované a nemůže se dostat ven. Z komisařství okamžitě vyšlou nejbližší hlídku - policisty Kaplana a N'Gumu.
Ti najdou auto, dveře jsou už otevřené, ale vevnitř nikdo není. Nepovažují to za důležité, ale jen do té chvíle, kdy najdou ženou o několik hodin později uškrcenou. Komisařka Lescautová se spolu s Kaplanem, N'Gumom, Zorou a Mottou pouští do pátrání.
Z výslechu svědků vyplyne, že zavražděná Sandrine Voizotová se snažila dokázat nevinu svého otce, kterého před dvěma lety obvinili z vraždy šestnáctileté studentky Laury Perioniové. Laura byla u něj na doučování a z něj odcházela na večírek gymnázia. Tak ale už nedorazila a její tělo se nikdy nenašlo. Policie přesto tento případ vyšetřovala jako vraždu. Hlavním podezřelým byl Voizot, protože ji viděl jako poslední.
Ředitel gymnázia, kde pracoval, poskytl policii informace o tom, že Voizota na předcházejícím pracovišti obvinili ze sexuálního obtěžování. Informace pronikly až do tisku a Sandrinin otec pod talkem médií spáchal sebevraždu, co bylo pro mnohé důkazem přiznání viny. Podle jeho manželky Estelle to ale pravda nebyla.
Julie Lescautová začíná pátrat v minulosti a myslí si, že oba případy spolu celkem jistě souvisí...
Rok výroby: 2004
Typ seriálu: akční, krimi
Země: Francie
Režie: Alain Wermus
Scénář: Stéphane Kaminka, Alain Stern, Alexis Lecaye
Hrají: Véronique Genestová (Julie Lescaut), Mouss Diouf (Justin N'Guma), Renaud Marx (Kaplan), Alexis Desseaux (Motta), Samia Sassi (Zora), Jennifer Lauretová (Sarah), Sophie Artur (Christelle), Pierre Cognon (Agent Héroux)

Popis filmu: Komisařka Julie Lescautová žije se svou takřka dospělou dcerou Sarah, svým přítelem a jeho synem. Přichází na komisařství ve chvíli, kdy sem telefonuje mladá řidička a prosí o pomoc: byla projíždějícím autem vytlačena ze silnice do příkopu, dveře jsou zablokované a ona se nemůže dostat ven. Z komisařství tam pošlou nejbližší hlídku - policisty Kaplana a N"Gumu, ti však najdou auto s dveřmi již otevřenými, ale bez kohokoli uvnitř. Nepřikládají tomu velkou váhu, ovšem jen do té doby, než najdou ženu o pár hodin později uškrcenou. Komisařka Lescautová se svým týmem (Kaplanem, N"gumou, Zorou a Mottou) se pouští do vyšetřování. Z výslechu svědků vyplyne, že zavražděná Sandrine Voizetová se snažila dokázat nevinu svého otce, jenž byl před dvěma lety obviněn z vraždy šestnáctileté studentky Laure Perioniové, která tehdy odešla z večerního doučování od pana Voizeta na večírek gymnázia. Tam však již nedošla a její tělo nebylo nikdy nalezeno. Policie přesto tento případ vyšetřovala jako vraždu. Hlavním podezřelým v případu byl pan Voizet, protože byl tím, kdo Lauru viděl naposledy. Ředitel gymnázia, kde pan Voizet pracoval, poskytl policii informace o tom, že pan Voizet byl na svém minulém pracovišti obviněn ze sexuálního obtěžování. Tyto informace pronikly do tisku. Sandrinin otec pod tlakem médií spáchal sebevraždu a byl považován za vinného. Komisařka Lescautová se vydává po stopách tohoto starého případu. Domnívá se, že spolu obě vraždy zcela jistě souvisí.