V nemocnici zomrie ťažko postihnutý chlapec, ktorý bol odkázaný na dvadsaťštyrihodinovú starostlivosť. Všetko by bolo v poriadku, keby za Ludskym na druhý deň neprišla žena so škandalóznym podozrením. Je presvedčená, že išlo o eutanáziu a chce, aby túto možnosť Ludsky prešetril. Podarí sa mu zachrániť reputáciu Richardovej nemocnice?