Patrick najskôr vyrieši smrť vysokoškoláka a následne sa objaví list od údajného vraha, ktorý odkazuje na vraždu starú 5 rokov. Otvorenie prípadu ich zavedie do Miami a ponúkne hneď niekoľko páchateľov. Spoločná večera Patricka a Lisbonovej nedopadne dobre a ona odchádza na letisko, aby odletela do D.C. Je s tým Patrick zmierený? Podarí sa mu zastaviť ju?