Originální název: Silencer
Krátký popis: Na party, pořádané pod širým nebem, jsou zastřeleni přímo při tanci muž a žena. Mladík má tetování Mala Noche náležející zločineckému gangu. Horatio je zprvu přesvědčen, že žena zemřela nešťastnou náhodou. Na jejím těle je však nalezena nová droga, která vede policisty do místní farmaceutické firmy. Prostředek byl právě vyvinut a čeká na schválení. To samozřejmě společně s podivným internetovým blogem, který ve firmě funguje, přivádí policisty k tušení, že o drogu měli zájem jak mafiáni, tak její zaměstnanci. Její neschválení by pro některé z nich mohlo znamenat finanční ztrátu na akciích firmy. Vraždy jsou však jednodušší.


Rok výroby: 2006
Délka (min): 44
Hodnocení návštěvníků: 7.1 z 10 bodů (hlasovalo 20).
Typ seriálu: akční, drama, krimi, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: Ernest R. Dickerson
Scénář: Anthony E. Zuiker, Ann Donahue, Carol Mendelsohn, Sunil Nayar
Hrají: David Caruso (nadporučík Horatio Caine), Emily Procterová (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Khandi Alexanderová (Dr. Alexx Woods), Jonathan Togo (Ryan Wolfe), Rex Linn (detektiv Frank Tripp), Eva LaRue Callahanová (Natalia Boa Vista), Alana De La Garza (Marisol Delko)

Popis filmu: Na party pod širým nebem jsou při tanci zastřeleni mladík a dívka. Horatio je zprvu přesvědčen, že žena zemřela nešťastnou náhodou, že jedinou obětí měl být mladík, na jehož těle bylo nalezeno tetování Mala Noche, náležející zločineckému gangu, se kterým už C.S.I. mělo tu čest se seznámit. Pak jsou však na těle ženy objeveny stopy nové drogy, které zavedou policisty do místní farmaceutické firmy. Prostředek byl právě vyvinut a čeká na schválení. Policisté se domnívají, že o drogu měli zájem jak mafiáni, tak zaměstnanci firmy. Její neschválení by pro některé z nich mohlo znamenat finanční ztrátu díky propadu akcií firmy. Vraždy však byly spáchány ze zcela jiných důvodů.