Chlapík v tobolke
Jeffersonský tím vyšetruje smrť odborníka na čistenie miesta činu, ktorého pozostatky našli tajomne zapečatené do nepreniknuteľného krytu, ktorý more vyplavilo na pláž. Medzitým sa Angela (MICHAELA CONLINOVÁ) s Hodginsom (T. J. THYNE) dozvedia o tajnom milostnom romániku, do ktorého je zapletená Cam (TAMARA TAYLOROVÁ)...