Gladiátorky
Viceprezidentku banky nájdu mŕtvu pri bezpečnostných schránkach. Na tele má plno podliatin. Jim čoskoro odhalí, že vážená bankárka viedla dvojitý život a večer sa menila na drsnú bojovníčku - gladiátorku na korčuliach.
V priestore bezpečnostných schránok, kde nie sú kamery, leží mŕtva viceprezidentka banky Diana Cabrerová. Ohliadka mŕtvoly na mieste činu odhalí mnoho modrín staršieho dáta, a tiež čerstvú modrinu pri koreni nosa. Tá mohla byť príčinou smrti aj čudnej polohy tela, ale všetko musí potvrdiť až pitva. Jim čoskoro odhalí, že vážená bankárka viedla dvojitý život a večer sa menila na drsnú bojovníčku - gladiátorku na korčuliach.