Zoey se chce pochlubit Waldenem na firemním večírku, tak ho požádá, aby se oholil a ostříhal. Slíbí jí to, ale nakonec to neudělá. Alan těžce nese, když potká exmanželku s mladým, bohatým a krásným Dylanem. Vše se ale k dobrému obrátí. Walden dobrovolně upraví svůj zevnějšek a Lyndsey se vrátí k Alanovi, protože ji ničí snaha udržet tempo s Dylanem.