Mel a Joe se vrací z přerušených líbánek a Joe se okamžitě pouští do Marca a Lennox. Vzhledem k tomu, že jsou oba dospělí, nic s jejich vztahem nenadělá, takže si svou zlost začne vylévat na Dani. Ta se zeptá, jestli může jít na rande, a Joe jí to zatrhne. Jenže Dani pak Mel řekne, že jde s kamarádkou do kina, což je krytí pro její původní rande, a Mel na to přijde. Joe se nemá nic dozvědět, ale samozřejmě to zjistí. Začne klasicky vyšilovat, ale následně mu díky Mel dojde, že mu lidi neříkají věci právě proto, že mají strach z něj a z toho, jak bude reagovat. Lennox a Marco řeší svůj vztah a zjišťují, že nemají společné zájmy. Marco chce Lennox vyjít vstříc, takže se uchází o stáž u známého sochaře. Získá ji a jeho novým kolegou je Zander...