Zvyk je železná košile. Lyndsay přesvědčí Terryho, aby využil pomoc konzultanta. Terry k tomu však přistupuje nedůvěřivě. Po setkání s týmem mu poradí zlepšit přístup k lidem. Žertík konkurence však jeho nový přístup ohrozí.