Medvědi ve vzduchu. Kelsey se zapojí do letecké přepravy medvědice a jejího mláděte, jež mají být vypuštěni zpět do přírody. Dennis zorganizuje výpravu na místo nehody vlaku, kde jeho obilný náklad láká hladové medvědy.