Alan s Jakem jsou bez peněz. Jake to řeší posluhováním Waldenovi, Alan u zastavárníka. Walden se chce odtrhnout od bývalky Bridget, jde na rande se Zoey a drahocenný snubní prsten dá Alanovi. Ten jej chce zastavit, ale nemá na to sílu. Vrátí ho Waldenovi a ten ho hodí do moře. Alan ho hledá v nočním oceánu a Jake na volnou letenku doletí do Paříže.