Velké ryby, velké bitvy. Při tiché chvilce lovení ryby kahawai se rozpoutá boží dopuštění, když se přijde podívat treska královská. A pak mečoun... Nakonec Milan a Nathan zamíří domů, unaveni a se šrámy z bitvy.