Dlhá anotácia:
Na oslavy tridsiateho výročia ich svadby pricestuje v lete na veľkú radosť Edwiny (Renate Schroeter) a Henryho (Claus Wilcke) Harleyovcov nielen ich syn Rodney (Alexander Wussow) z Londýna, ale i dcéra Tessa (Janina Flieger) z ďalekého Paríža! Skvelá nálada v ich obrovskom rodinnom sídle sa však razom ocitne na bode mrazu, keď Tessa rodičom oznámi, že je tehotná, no odmietne im prezradiť meno otca svojho dieťatka - povie im len to, že si ho nechá a mieni ho vychovávať úplne sama! Nikto ani len netuší, že by otcom ich vnúčaťa mohol byť chovateľ koní Thomas Enscombe (Roman Knizka), ktorému patrí farma v blízkosti ich domu...Tessa s ním pred odchodom do Paríža prežila jednu jedinú noc plnú vášne, ktorá však neostala bez následkov, a tak sa mu teraz, počas svojho pobytu v Anglicku, snaží všemožne vyhnúť - ibaže neúspešne... Opätovné stretnutie niekdajších milencov však už aj tak dosť zamotanú situáciu ešte viac skomplikuje! Tessin brat Rodney počas tohto neobvyklého leta prežíva výnimočnú lásku - po rokoch sa totiž opäť stretne so svojou bývalou veľkou láskou Anne (Marisa Burger) - a ukáže sa, že ich city nikdy celkom nevyhasli, čo životy oboch dokonale obráti hore nohami! Ich vzájomná príťažlivosť je natoľko silná, že si Anne vôbec nevšimne, do akých ťažkostí ju priviedol jej manžel Simon (Wanja Mues) - bankár, ktorý sa pustil do nebezpečných, nie celkom legálnych transakcií...