6
Tím NCIS sa zúčastňuje výročného behu v červenom oblečení. Zábava je narušená nálezom tela mŕtveho poddôstojníka vo francúzskej štvrti, ktorý sa predávkoval drogami.
7
Život geniálneho námorného kryptológa, pracujúceho pre Brodyovu matku, Oliviu Brodyovú, visí na vlásku, keď sa stratí srdce, ktoré mu má byť transplantované.