Vlci za dveřmi. Po brutálním útoku vlků Brian urychleně stěhuje své eskymácké psy na bezpečnější místo. Dennis provádí skupinu nevhodně oděných muzikantů z Floridy na dobrodružné výpravě stezkou ledních medvědů.