Starý pes, nové triky. Bryan Sr. oživuje starobylý jeřáb přezdívaný Rezavý kýbl, aby dokončil vzdálený rybářský srub. Mezitím Beat bojuje se dvěma velkými projekty, a také o čas i místo na pracovišti.