Charlie potká v kavárně ženu, se kterou něco měl, ale její jméno si nepamatuje. Jakeovi se zalíbí její dcera, a tak jdou všichni na dvojité rande. Charlie zařídí Alanovi prostitutku.