Alan potká dávnou kamarádku, od níž se dozvídá zajímavé informace o současném sexuálním životě Judith. Zdá se, že je mnohem zajímavější, než býval s ním. A to mu nedá spát...