Melina matka Monica je u Mel na návštěvě a svěří se Joeovi, že ji manžel podvádí s mladou instruktorkou jógy. Joe jí chce pomoct, promluví si s ní a Monica se rozhodne, že se rozvede. Joe si myslí, že udělal dobrý skutek, ale pak zjistí, že Monica svého muže také podvádí a že jejich vztah tímto prapodivným způsobem funguje. Mel se naštěstí podaří rodiče udobřit a všechno se vrací do starých kolejí. Lennox předstírá, že je těhotná, aby v tělocviku nemusela hrát fotbal, což se jí nakonec vymstí.