Alex si neví rady s případem nezletilého chlapce, který byl opuštěn svou vlastní matkou. Ostatní rangeři jsou plně zaneprázdnění vyšetřováním série vražd. Stopa je vede ke skupině již několikrát trestaných kriminálníků.