Krátký popis: Proč se Prokop s Filipem do krve poperou? Kvůli komu se doktorka Páleníková učí anglicky?
Rok výroby: 2006
Typ seriálu: drama, komedie, romantický
Země: Česká republika
Režie: Ján Sebechlebský
Scénář: Lucie Konečná, Lucie Stropnická
Hrají: Jitka Čvančarová (Markéta Vorlová), Zlata Adamovská (MUDr. Běla Páleníková), Ondřej Sokol (MUDr. Prokop Hrubý), Petr Rychlý (MUDr. Cestmír Mázl), Veronika Jeníková (Vendulka Čížková), Jiří Langmajer (MUDr. Tomáš Hruška), Krystýna Kociánová (Mirka Kovaríková), Josef Pejchal (MUDr. Adam Suk)

Popis filmu: Michala čekalo v jídelním lístku v baru U vidlí překvapení. Iva mu tam vložila sono obrázek dvojčat, která spolu čekají. Mirka v ordinaci osiřela a vyloženě situaci nezvládá. Filip znovu přijel do Kamenice a obtěžuje Markétu. Tentokrát už se Prokop neudrží a rozbije mu pusu. Leona mu za to později vynadá. Míša se pokouší umluvit Čestmíra, aby ji přijal jako sestru do ordinace. Gita je kategoricky proti. Míša přece byla kdysi Čestmírova milenka. Vendulce je jasné, že Míšu musí na oddělení udržet, protože sester mají málo. Ozve se syn Páleníkové Hynek, který má dětskou přezdívku Hurvínek. Přijede z Austrálie, zatím ale bez rodiny. Páleníková je zklamaná, že neuvidí malou vnučku Jessicu. Prokop Markétě nevěří, že s Filipem nic nemá. Nedokáže si vysvětlit, proč Filip za Markétou pořád jezdí. Markéta už Prokopovo podezírání nemůže snášet. Odjede od něho a nastěhuje se k mamince do malého hradeckého bytu.