Olegario prichádza na haciendu Reyesovcov, aby ich informoval, že Elizondovci chcú problém ohľadne hraníc pozemkov pohnať pred súdne orgány. Rodiny sa stretnú, aby túto otázku prediskutovali. Hovorcom rodiny Elizondovcov je Fernando. Juan na neho žiarli. Gabriela zvažuje možnosť toho, že by sa Fernando vrátil bývať na haciendu. Rosalesovci pozvú Elizondovcov na zhromaždenie na počesť Reyesovcov. Oslava sa koná a tam sa Dinora zameria na "dobytie” Juana, nech to stojí čo to stojí. Zrazu prichádza na oslavu Sara, veľmi elegantná, aby ukázala Francovi ako ním pohŕda a aby ho provokovala. Veľmi sa pohádajú a odídu z oslavy prenasledujúc jeden druhého. Sara havaruje a odpadne. Franco ju odnesie do svojej izby. Keď sa zobudí myslí si, že ju zneužil a vyrobí ďalšiu veľkú scénu. Na druhej strane sa Rosario a Armando vracajú zo svojej predĺženej svadobnej cesty.
Armando sa snaží presvedčiť Fernanda, aby neopúšťal bar. Reyesovci, Elizondovci a dieťa sa ocitnú naraz v jednej reštaurácii. Juan po prvý krát vidí svojho syna. Krv sa nezaprie. Gabriela urobí scénu keď Juan svojho syna zdvihne na ruky. Niektorí ľudia prítomní v reštaurácii zasiahnu a medzi Juanom a nimi sa rozpúta veľká roztržka. Norma je tá, čo každého upokojí a vysvetlí, že Juan má právo držať svojho syna, lebo je jeho otcom. Sara začne dbať o svoj vzhľad a obnovuje si šatník. Juan je viac ako šťastný, že mohol po prvý krát na rukách držať svojho syna. Strýkovia sú tiež nesmierne šťastní. Fernando informuje Armanda ohľadne dobrej finančnej situácie Reyesovcov. Armando mužom čo ich najal, aby skoncovali s Reyesovcami vyčíta, že si neurobili svoju prácu. Rosario sa cíti vyčerpaná zo svojho manžela a okrem toho je aj príšerne žiarlivý. Raquel odmieta dať Leandrovi úver. Požiada Oscara o pomoc a on s radosťou prijíma. Gabriela sa zhovára so Sarou ohľadne toho čo sa stalo na oslave u Rosalesovcov. A zároveň ponúka Fernandovi, aby spravoval ich haciendu.