Rory, Paris, Louis a Madeline majú zahrať kúsok Rómea a Júlie. Rolu Júlie dostane Rory a Rómea má hrať Tristan. Rory je kvôli tomu celá nesvoja, o to viac, keď Paris zariadi, aby hru skúšali v Stars Hollow. Dean kvôli Tristanovi zúri a Rory má strach, že sa dozvie o tom, že sa s Tristanom raz pobozkala. Tesne pred uvedením predstavenia povie Tristan Rory, že kvôli problému s vlámaním odchádza z Chiltonu na vojenskú školu.