Zatímco Dinesh a Gilfoyle jsou okouzleni novými, vylepšenými prostory i výhodami, Richard se obává o budoucnost své vize, která se po sezení s Jackovým nově najatým týmem obchoďáků začne rozplývat. Jared má potíže s vystěhováním nájemníka ze svého bytu, frustrovaný Erlich se zas snaží zbavit Jian-Yanga. V Hooli navrhne Gavin kontroverzní tah.