Joey se stává nechtěnou "obětí" tajného milostného vztahu Chandlera a Moniky. Phoebe chce změnit svůj život a začíná chodit do kurzu literatury společně s Rachel. Rossovi v muzeu někdo ukradl svačinu a přátelé mu poradí, aby kategoricky změnil své chování. A tak si začne hrát na drsňáka a všichni se ho začínají bát. Joey je "přistižen" s kompromitující fotografií Moniky, proto raději prohlásí, že spolu zůstali přes noc.