Chandler s Monikou tajně odjíždí na víkend do hotelu v Atlantic City. Ross se jen těžko odhodlává říct Rachel o podmínce, kterou mu dala Emily. Joey se stává obětí nepříjemného omylu, když hrozí prozrazení milostného vztahu Moniky a Chandlera.