Tato epizoda ukáže, jak římská armáda obrátila svou pozornost na Británii - ostrov zdrojů, mocných kmenů a vyspělých vojenských zařízení - a domov královny Boudicy.