Maeve se obrátí na dlouholetého sweetwaterského psance Hectora se smělou nabídkou. William se snaží přesvědčit Logana, aby mu pomohl osvobodit Dolores. Teddy a Muž v černém se dostávají blíž k tomu, co hledají. Stubbsovo podezření roste. Ford varuje Bernarda, aby nehledal odpovědi na otázky, které je lépe nechat nevyřčené.