Zdá se, že vztah Charlieho a Lindy se zdárně vyvíjí, avšak Charlie začne mít problémy, protože kamkoliv přijde, vidí Rose. Ta se ale přestěhovala do Londýna. Koho tedy vlastně vidí?