Unce naděje. Claudia a Robin si určují cíl sezóny: nefrity ta milión dolarů. Guy zůstává hlídat důl Wolverine, ale nový horník ohrozí při hledání prvního nefritu sezóny naplánovaný postup.