Úvodní díl nové řady. Poté, co byl bez okolků vyhozen, stojí rozzuřený Richard před těžkým rozhodnutím - buď nastoupí na nižší post technického ředitele, nebo odejde z Pied Piperu nadobro. Zatímco Erlich si okamžitě oblíbí nového šéfa Jacka Barkera, kterého vybrala Laurie, Dinesh a Gilfoyle zvažují své možnosti v Richardově nepřítomnosti. V Hooli si Gavin snaží zachránit reputaci tím, že uzná svou chybu. Hlavoun se dozví o zásadních změnách.