Film režiséra Guse Van Santa, který získal v roce 2003 na filmovém festivalu v Cannes Zlatou palmu a Cenu za nejlepší režii, nás zavádí do areálu americké střední školy, kde probíhá zdánlivě obyčejný den nabitý výukou, fotbalem, klábosením a dalšími aktivitami. Hezký a poetický, přesto však silně znepokojivý snímek nahlíží na středoškolský svět jako na složité prostředí, kde se vitalita a krása mladých životů mohou během jediného okamžiku propadnout ze světla do naprosté temnoty.
Je nádherný podzimní den a zlaté listí poletuje ve větru nad zelenými trávníky. Eli, který cestou na hodinu prochází parkem, přesvědčuje mileneckou dvojici punk-rockerů, aby mu zapózovala před objektivem. Nate se po skončení fotbalového tréninku vydává na společný oběd se svou dívkou Carrie. Brittany, Jordan a Nicole si povídají v kavárně a stěžují si na slídění svých matek. John vyjde ven na trávník, kde zkříží cestu Alexovi a Ericovi... Vypadá to jako běžný školní den. Ve skutečnosti ale není. Drama Slon se vrací k tragické události, kdy na škole v Columbine dva mladíci postříleli několik svých spolužáků.