Policie sleduje Estebana Navarru, podezřelého z vražd připisovaných Miamskému řezníkovi. Záhy je nalezena další oběť. Esteban se však ani na okamžik nedostal mimo dohled policie, takže není možné, aby vrahem byl on. K vraždě se přizná Michael Galliver. Vzápětí je v cele zavražděn. Ukáže se, že Michael byl bez práce a hrozilo mu, že přijde o dům, ale najednou splatil celou hypotéku ve výši 200 tisíc. Esteban opět uniká, ačkoli Horatio ví, že obě vraždy zorganizoval Estebanův otec Diego. Není jediný důkaz, na který by mohli Estebana dostat. Horatio se však nevzdává.