Coulsonův tým je takřka v bezradné situaci. Nezbývá, než se nepříteli postavit čelem. Jenže lze vůbec zachránit všechny členy, když na druhé straně bariéry stojí generál Talbot, HYDRA i Creel?