Vrah a oběť. Co je spojuje, to řeší detektivové z oddělení vražd ve Vancouveru. Kanadský kriminální seriál (2016). Hrají: K. Lehmanová, L. Ferreira, B. Penny, L. Hollyová, K. LeBlancová a další. Režie Sturla Gunnarsson
Brilantní, mimořádně talentovaný, temperamentní mladý návrhář videoher Dave Briggs nejspíše zemřel za velmi podivných okolností. V nahrávacím studiu, kde dokončoval dlouho připravovaný nový herní projekt, byla objevena jen kaluž krve, jeho tělo však nebylo nalezeno. Možnost, že mladík byl někým zabit, naznačují v počítači dochované datové informace (takzvaně point cloudové) z několika videokamer. Zvláštní je nepochybně i to, že jeho otec, investigativní novinář Dave Brigs starší, před lety údajně nečekaně opustil rodinu a beze stopy zmizel. Policisté z Oddělení vražd ve Vancouveru tak znovu řeší složitý kriminální případ...