V. 9
Joey sa stáva nechcenou "obeťou" tajného milostného vzťahu Chandlera a Monicy. Phoebe chce zmeniť svoj život a začína chodiť na kurz literatúry spoločne s Rachel. Chudákovi Rossovi v múzeu niekto ukradol desiatu a priatelia mu poradia, aby ihneď rozhodujúcim spôsobom zmenil svoje správanie. Rachel komplikuje Phoebe jej hodiny literatúry. Ross sa hrá na drsňáka a v múzeu sa ho všetci začínajú báť. Joey je "pristihnutý" s kompromitujúcou fotografiou Monicy, preto radšej vyhlási, že spolu zostali cez noc.
V. 10
Joey učí Rossa, ako sa má správať každý nezamestnaný. Phoebe pracuje cez vianočné prázdniny pre Armádu spásy ako výberkyňa dobrovoľných darov. Monica sa pokúša všemožne pomôcť Rachel dostať z jej depresie, pretože tuší, že za to môže Danny. Ross využíva svoje nedobrovoľné voľno na to, aby donútil Joeyho k písaniu komediálnych hier. Joey netúži po originalite, ale napíše vlastný príbeh. Phoebe je asi nevyliečiteľne šokovaná z toho, ako ľahostajne sa k dobrovoľným akciám chovajú obyvatelia New Yorku.