Annabeth vo sne navštívi zakladateľ mestečka Bluebell, ktorý prorokuje päť znamení o konci Bluebell. Annabeth to neberie vážne a so svojim snom sa zverí Crickett, ktorá ho začne každému rozprávať a v celom meste tak rozšíri paniku. Zoe a Wade sú prekvapení, keď zistia, že majú od manželstva veľmi odlišné očakávania. Medzitým George dostane ponuku, ktorá by mohla navždy zmeniť jeho život.