Medvědí terapie / Ztraceno v překladu. Kelsey doprovází oběť útoku polárního medvěda nebezpečným, ale léčebným setkáním s medvědem. Brianova atrakce se díky příjezdu japonských filmařů promění ve velmi nebezpečný cirkus.