Návrat domů. Joel dělá vše, co může, aby na poslední chvíli uspokojil požadavky bohatého klienta. V Albertě staví Beat vysněný dům na překrásném venkově.