Noční směna. Busseovi hledají v noci akvamaríny, zatímco někdo nebo něco slídí v táboře Cardwellových. Amanda se vydala nalézt kvalitní topaz a Dwayne učí svého vnuka pár triků.