Mel, Joe a děti jsou v kině, ale divák sedící za nimi neustále vyrušuje. Joe by mu nejradši jednu vrazil, ale Mel trvá na tom, že násilí nic nevyřeší. Když Joe odejde, divák začne urážet Rydera. Mel se neudrží a jednu mu vrazí. Video incidentu se objeví na internetu a toho se hned chytne Harper, šéfka Meliny kampaně. Lennox se ve škole ujme nové spolužačky, protože sama ví, jak je těžké být nováčkem. Jenže dívka je tak trochu podivínka.