Dani (Callie Thorne) najmú, aby pomohla hviezde športového korčuľovania (Alicia Ziegler) prekonať jej nebezpečný skrat na dráhe. Majiteľ tímu Hawks Marshall Pittman (Evan Handler) sa vymenuje do funkcie generálneho manažéra tímu a kariéra TK (Mehcad Brooks) je v ohrození.
Podpriemerný výkon sľubného zelenáča vedie Dani (Callie Thorne) k odhaleniu jeho prekvapujúceho tajomstva a TK (Mehcad Brooks) uvažuje o ukončení svojej futbalovej kariéry a o návrate do svojho starého prostredia.