Lodě u ostrovů Mercury. Obří chňapal přeskočí všechny Nathanovy nové vábničky a dokonce i Milan je ohromen. Den rybaření zakončí výstavní treska královská z Whitianga.