Originální název: In Harm's Way: Part 2
Krátký popis: Když Walker společně s Alex převážejí důkazy proti bezcitnému vrahovi a vyděrači Thomasi Openshawovi, jejich letadlo je sestřeleno a Walker musí sám čelit přesile po zuby ozbrojeného komanda žoldáků. Mezitím se Trivette účastní pátrání po ztraceném letadle a dochází kzávěru, že stroj musel spadnout do jezera. Tam se také posléze najde jeho vrak. Navíc hrozí, že nelítostný vrah Thomas Openshaw bude propuštěn na kauci a navždy zmizí před spravedlností. Nejde proto jen o boj o přežití, ale také o závod sčasem, aby padouch nezůstal nepotrestán.
Rok výroby: 1999
Hodnocení návštěvníků: 7.6 z 10 bodů (hlasovalo 8).
Typ seriálu: akční, komedie, krimi, drama, western
Země: USA
Režie: Jerry Jameson
Scénář: Albert S. Ruddy, Leslie Greif, Paul Haggis, Christopher Canaan, Nicholas Corea, Gordon T. Dawson
Hrají: Chuck Norris (Cordell Walker), Clarence Gilyard Jr. (James Trivette), Sheree J. Wilsonová (Alex Cahill), Noble Willingham (C.D. Parker), Mark Dalton (Munson), Jesse De Luna (Nash), Karen E. Fractionová (Judge Millhouse), Sam Hennings (J.T. Brody)