Originální název: The Christmas Haunting
Krátký popis: Šéfinspektor Barnaby a nový detektiv seržant Nelson vyšetřují smrt muže, kterého někdo probodl mečem ve strašidelném domě při honu za paranormálními jevy. Šlo opravdu o pomstu ducha kovářovy dcery?
Rok výroby: 2013
Délka (min): 89
Hodnocení návštěvníků: 7.3 z 10 bodů (hlasovalo 25).
Typ seriálu: drama, krimi, mysteriozní
Země: Velká Británie
Režie: Nicholas Laughland
Scénář: Chris Murray, Caroline Grahamová
Hrají: Neil Dudgeon (DCI John Barnaby), Gwilym Lee (DS Charlie Nelson), Fiona Dolman (Sarah Barnaby), Tamzin Mallesonová (Kate Wilding), Mark Heap (Simon Fergus-Johnson), Nadia Cameron-Blakeyová (Tabby Fergus-Johnson), Hannah Tointon (Pippa Fergus-Johnson), Emily Joyceová (Valerie Fergus-Johnson)

Popis filmu: Šéfinspektor John Barnaby má nového kolegu, seržantem Charlie Nelsona - jeho dosavadní spolupracovník Ben Jones byl povýšen na inspektora v Brightonu. A s nováčkem Nelsonem je záhy čeká nový případ - vyšetřují smrt Conora Bridgemana, který byl proboden starobylým mečem. K vraždě došlo ve strašidelném domě v Morton Shallows během "lovu na strašidlo". Ten však měl sloužit jen jako zástěrka k tomu, aby se zde ženatý Conor mohl setkat se svou milenkou. Ale Connor měl i pár nepřátel - například zchudlého majitele domu Simona Fergus-Johnsona, který mu odmítl dům prodat, nebo místního historika Brendan Pierce, jehož dceru Conor svedl. Ve vesnici se záhy objeví tajemné letáky s výzvou, aby lidé nerušili klid duchů, kteří se jim jinak pomstí. A brzy dojde k další vraždě: její obětí je tentokrát hostinský Ross Clymer, milenec Fergus-Johnsonovy ženy. Jde snad opravdu o pomstu duchů, nebo se detektivům podaří najít pozemštější vysvětlení a dopadnout vraha z masa a kostí?