Dlhá anotácia:
Po smrti otca, s ktorým sa pred 20 rokmi rozhádal na život a na smrť, sa šarmantný Duncan Sinclair (Oliver Mommsen) rozhodne spolu so svojou dcérou April (Isabella Brown) vrátiť z New Yorku na rodný Nový Zéland, aby predal otcovu pozostalosť - rodinný hotel s priľahlými pozemkami - a zbavil sa tak definitívne posledných väzieb spájajúcich ho s bolestnými spomienkami na minulosť. Po hádke s otcom a odchode s domova totiž prerušil všetky kontakty aj so svojou matkou Melissou (Elisabeth Trissenaar), pretože mal pocit, že ho zradila a nikdy ho pred otcom dostatočne nechránila. nečudo, že ich prvé stretnutie po toľkých rokoch prázdnoty a mlčania je viac ako chladné... Duncan jej dá jednoznačne najavo, že je tu len kvôli predaju dedičstva, potom plánuje okamžite odcestovať späť do Ameriky a nikdy viac sa sem už nevrátiť! No jeho plány sa začnú pozvoľna meniť kvôli hrdej dedinskej lekárke Mare Turnerovej (Tessa Mittelstaedt), ktorú mu osud od jeho návratu vždy zas a znova nenápadne privádza do cesty. Mara je, rovnako ako ostatní miestni, proti predaju pozemkov - pretože sa všetci, a nie bezdôvodne, obávajú, že potenciálny kupec na nich mieni postaviť luxusný bytový dom a znemožní im tak prístup k nádhernému priľahlému jazeru! Ako to už býva, aj napriek rozličným názorom to medzi Duncanom a Marou od ich prvého stretnutia neprehliadnuteľne iskrí. No keď sa napokon rozhodnú zariskovať a skúsiť to spolu, objaví sa šokujúce podozrenie, že by mohli byť... Súrodenci! Mara sem totiž pred časom tiež neprišla náhodou, ale s istým zámerom - nájsť svojho otca, o ktorom vie len to, že s ním jej mama otehotnela v hoteli Duncanovho otca, kde pred rokmi pracovala. A keďže jeho otec bol notorický sukničkár... A akoby to nestačilo, na scéne sa zrazu nečakane zjaví Duncanova exmanželka!