Annabeth vo sne navštívi zakladateľ mestečka Bluebell, ktorý prorokuje päť znamení o konci Bluebell. Annabeth to neberie vážne a so svojim snom sa zverí Crickett, ktorá ho začne každému rozprávať a v celom meste tak rozšíri paniku. Zoe a Wade sú prekvapení, keď zistia, že majú od manželstva veľmi odlišné očakávania. Medzitým George dostane ponuku, ktorá by mohla navždy zmeniť jeho život.
Keď sa Zoe s Wadom snaží vyriešiť svoje problémy, rozhodne sa Zoe urobiť niečo, čo jej zmení život. Wade robí všetko čo môže, aby sa to Zoe vyplnilo ešte pred tým, než sa dieťatko narodí. Lavon sa cíti voči Lemon previnilo a je odhodlaný všetko napraviť. Medzitým sú Goerge s Annabeth znechutení svojou situáciou, preto musia urobiť veľké rozhodnutia.