Vyhnanství. Aramisovi a d'Artagnanovi jsou zmařeny jejich plány převézt mladou ženu a její dítě z vesnice za Paříží do paláce, když ozbrojení muži dítě unesou.