Poslední pokus. Kvůli brzkému tání hrozí, že lovci zůstanou bez pomoci v buši, a tak se usilovně snaží, aby je jarní tání nepředběhlo a mohli ukončit sezónu s maximálním výsledkem.