Prima Cool

Námořní vyšetřovací služba L. A. V (13)

24.2.2017 od 20:15 do 21:10

Věrnost
Nějaký muž fotí ze svého auta lidi vycházející z budovy. Nějaký muž mu nadává, že fotil jeho ženu a tak ujede. Poté se snaží někomu zatelefonovat, ale k jeho autu někdo přistoupí, tyčí rozbije okénko, udeří ho a na vůz dá nálož. Auto i s muže vybouchne a útočník odchází pryč. Na místo činu jsou povoláni i agenti NCIS. V tom, co zbylo z auta najdou odznak Fincen, vyšetřování finanční kriminality. Také zde najdou dokumenty odkazující na velitele talibánu. Zabitý muž byl agent Grren. S agenty Fincen v Afgánistánu se spojí Granger a Blyeová. Green prý chtěl v Americe zastavit únik peněz, které financují teroristy. Granger chce aby agenti finanční zdroj našli a zlikvidovali.
Z Greenova fotoaparátu se podařilo zachránit dvě fotky. Je na nich vzor afghánského koberce. Agenti vyrážejí do jednoho obchodu s koberci. Majitel je přistěhovalec Behnam Navid. V obchodě je také jeho syn Ehsan Navid. Vychází z obchodu a agenti ho sledují. Po nějaké době ho zadrží. Má u sebe nenabitou zbraň a tašku plnou peněz. U výslechu říká, že jsou to peníze jejich zákazníků, kteří využívají takzvanou havalu, neboli starobylý a anonymní převod peněz. Podle fotografie poznává agenta Greena. Prý si u nich prohlížel koberce. Agenti mu říkají, že se přes havalu financuje talibán. On prý o ničem takovém neví, chce být americkým občanem a s talibánem nespolupracuje. Navíc podle záznamů on i jeho otec pomáhali americkým jednotkám.
Pomocí srovnávání kódů transakcí dokázali agenti vystopovat peníze z LA nějakému doktorovi v Khábulu. Podle záznamů financuje kliniku uznávaná americká charita Planet MD. Tato společnost má zrovna v Hollywoodu benefiční akci. Do utajení s sebou vezmou i Ehsana, aby jim pomohl případně identifikovat zákazníky havali.
Granger a Blyeová jsou na akci se svou jednotkou před zdravotnickou budovou. Chystají se prozkoumat vnitřek.
Deekse a Ehsana si všimne ředitelka charitativní společnosti a chce po nich, aby akci opustili. Jejich jména na seznamu hostů prý osobně neschválila. Etsan se zachová duchapřitomně a říká, že chtěl projevit vděk za to, že doktoři z jejich kliniky zachránili jeho sestru v Afgánistánu. Následně Etsan pozná muže, který chodí dvakrát měsíčně do havaly. Je to jistý Roger Ali. Rozděluje finance zahraničním klinikám, včetně té v Afghánistánu.
Jednotka v Afghánistánu vtrhne na kliniku, kde však nejsou žádní doktoři, jen ozbrojenci a tak se strhne přestřelka. Následně uvnitř najdou trhavinu, rozbušky a tak dále. Najdou také účetní knihu s kódy havaly. Z té později zjistí, že již několik měsíců jdou peníze z Afghánistánu do LA. Znamená to, že je zde buňka, která se chystá zaútočit. Ericovi se z Greenova foťáku podaří zachránit další fotku. Je to dodávka, která nyní parkuje na místě, kde se zanedlouho bude udělovat občanství asi dvanácti stům lidí. Opět s sebou berou Ehsana, který by mohl identifikovat případného teroristu, pokud ho bude znát. Jednoho muže v davu poznává. Poté identifikuje ještě ženu, která vždy chodila do havaly s ním. Agenti oba najednou zneškodní tak, aby se neaktivoval spínač s výbušninou, kterou mají na sobě. Callen střelí ženu, ale k tomu, aby zasáhl i muže, nemá čistý výhled. Bohužel se i tak časovač na bombě aktivoval a nyní mají asi 30 vteřin. S deaktivací Hannovi pomuže Ehsan. Jako odměna za jeho činy, je mu uděleno americké občanství a víza pro jeho sestry a matku.

Válečný pláč
Policista honí po ulici zloděje. Zadrží ho u hromady odpadků. Zde si všimne krve a po odkrytí několika pytlů nalezne těla dvou mužů. Oba bývalý vojáci zaměstnaní u společnosti D-7. To je firma spojená s leteckým neštěstím, při kterém zemřel viceadmirál William Gardner a reporter Jason Carter. Carter psal Gardnerovi memoáry, ve kterých mohly být zaznamenány také válečné zločiny spáchané firmou D-7.
Blyeová je stále v Afghánistánu. Posílá Nell šifrovanou zprávu, aby jí zjistila něco o agentu CIA Sabatinovi. Stále hledá někoho, kdo by mohl být zrádcem v jejich řadách, jak jí přikázala Hetty.
Callen a Hanna jdou na místo činu, kde byla nalezena dvě těla. Najdou zde botu na vysokém podpatku a na ní trochu krve. Kousek odtud se dají do řeči s prostitutkou a příde její pasák s ještě jednou mladou dívkou. Říká, že se s níma nebude bavit. Hanna ho omráčí. Jedna z dívek poznává botu, kterou našli na místě činu. Jedná se o Elise Elanu Jaegerovou.
Blyeová připevní na vůz, kterým odjíždí Sabatino na misi, vyhledávací zařízení. Později se dozvídá, že Sabatino dočasně převzal velení týmu.
Deeks už má u výslechu Elise Jaegerovou. Do uličky přijela s klientem. Někdo jí poté z auta vytáhl za vlasy a ona utekla. Podle popisu vozu klienta Elise a pomocí bezpečnostních kamer v okolí přijdou agenti na Roberta Browna, který pracoval v D-7. Callen a Hanna se vydávají do jeho domu. Najdou zde jeho společnou fotku s muži, kteří byli nalezeni v uličce. Proč ho tedy chtěli zabít?
Nell zjistí, že poté co zanikla D-7, vznikla nová bezpečnostní firma, v podstatě ta samá pod jiným jménem. Ti dva mrtví v ní pracovali, ale Brown ne. Možná viděl něco, co se mu nelíbilo a proto ho chtěli zabít.
Callen a Hanna jsou v autě a vidí, jak brown utíká před dvěma ozbrojenými muži. Hanna je zneškodní a Callen následuje Browna. Zadrží ho a odvedou k výslechu. Má strech z lidí, co ho pronásledují a odmítá svědčit, pokud nedostane imunitu a novou totožnost.
Deeks je v Brownově domě společně s Grangerem. Nějaký muž se se zbraní v ruce vkrádá dovnitř. Deeks a Granger ho zadrží. Tvrdí, že chce Browna zabít, protože v Afghánistánu zabil tři ženy. Nell je teď s Brownem v loděnici sama a on jí napadne a zmocní se její zbraně. Nell se začne bránit nožem. Naštěstí na poslední chvíli přiběhne Callen a Hanna a Nell zachrání.

Zdielať reláciu na Facebooku Späť na TV program
TOPlistTOPlist